What happens when you read the wrong book? You start thinking about Artaud. The Theater and Its Double. Then there’s A Manifesto in Clear Language. “The Mountain of Signs”